1 00:00:08,180 --> 00:00:12,140 "D'une petite étincelle allumée en Amérique, 2 00:00:12,140 --> 00:00:15,460 "Une flamme est apparue, qui ne doit pas s'éteindre. 3 00:00:16,820 --> 00:00:21,620 « Sans consommer, il enroule son progrès de nation en nation, 4 00:00:21,620 --> 00:00:24,020 " et conquiert par une opération silencieuse. 5 00:00:25,380 --> 00:00:28,580 "L'homme se trouve changé et découvre que 6 00:00:28,580 --> 00:00:32,460 "la force et les pouvoirs du despotisme consiste entièrement en 7 00:00:32,460 --> 00:00:34,700 "la peur d'y résister, 8 00:00:34,700 --> 00:00:37,100 "et que, pour être libre, 9 00:00:37,100 --> 00:00:39,820 "il suffit qu'il le veuille." 10 00:00:40,940 --> 00:00:42,180 Thomas Paine. 11 00:00:50,700 --> 00:00:54,660 - Battements de tambours amérindiens 12 00:01:00,580 --> 00:01:04,540 - "Nous savons que nos terres sont désormais devenues plus précieux. 13 00:01:04,540 --> 00:01:07,260 "Les Blancs pensent que nous ne savons pas leur valeur. 14 00:01:08,500 --> 00:01:12,500 "Mais nous sommes conscients que la terre est éternel." 15 00:01:13,700 --> 00:01:17,100 Canassatego, porte-parole des Six Nations. 16 00:01:22,620 --> 00:01:25,820 - Au printemps 1754, 17 00:01:25,820 --> 00:01:29,860 le célèbre scientifique et écrivain Benjamin Franklin 18 00:01:29,860 --> 00:01:33,700 imprimé une caricature d'un serpent découpé en morceaux 19 00:01:33,700 --> 00:01:37,140 au-dessus du terrible avertissement : « Rejoignez-nous, ou mourir". 20 00:01:38,700 --> 00:01:43,340 20 ans plus tard, « Rejoignez-nous ou mourez » être un cri de ralliement 21 00:01:43,340 --> 00:01:46,860 dans la révolution la plus conséquente dans l'histoire. 22 00:01:46,860 --> 00:01:49,460 COUP DE FEU 23 00:02:22,660 --> 00:02:27,140 La Révolution américaine n'était pas seulement une affrontement entre Anglais 24 00:02:27,140 --> 00:02:31,380 sur les terres indiennes, les impôts et représentation, 25 00:02:31,380 --> 00:02:35,860 mais une lutte sanglante qui aussi d'une manière ou d'une autre, il s'agissait de 26 00:02:35,860 --> 00:02:38,820 les aspirations les plus nobles de l'humanité. 27 00:02:41,100 --> 00:02:44,900 La guerre est née d'une multitude de griefs déposés contre 28 00:02:44,900 --> 00:02:48,220 le Parlement britannique par les Britanniques sujets vivant 29 00:02:48,220 --> 00:02:50,060 un océan loin en 13 30 00:02:50,060 --> 00:02:53,380 colonies autrement désunies. 31 00:02:53,380 --> 00:02:55,100 TIR DE CANON 32 00:02:55,100 --> 00:02:57,740 C'était aussi une guerre civile sauvage 33 00:02:57,740 --> 00:03:00,100 qui opposait frère contre frère, 34 00:03:00,100 --> 00:03:01,900 voisin contre voisin, 35 00:03:01,900 --> 00:03:04,660 Américain contre Américain, 36 00:03:04,660 --> 00:03:07,260 en tuant des dizaines de milliers. 37 00:03:09,740 --> 00:03:12,420 - "Aussi grandes que soient les bénédictions dérivé 38 00:03:12,420 --> 00:03:14,340 "d'une révolution dans le gouvernement... 39 00:03:15,460 --> 00:03:17,980 "..les scènes d'anarchie, de cruauté, 40 00:03:17,980 --> 00:03:20,780 "et le sang qui le précède habituellement, 41 00:03:20,780 --> 00:03:25,060 "et la difficulté d'unir un majorité en faveur de tout système, 42 00:03:25,060 --> 00:03:29,060 "sont suffisants pour que chaque personne qui a été un témoin oculaire 43 00:03:29,060 --> 00:03:32,780 "reculer à la perspective d'un renversement empires. » 44 00:03:34,140 --> 00:03:35,980 Abigail Adams. 45 00:03:35,980 --> 00:03:37,700 - CRIS DE COUP DE FEU 46 00:03:37,700 --> 00:03:41,380 La Révolution américaine a été la première guerre jamais menée 47 00:03:41,380 --> 00:03:45,020 proclamant les droits inaliénables de tout le monde. 48 00:03:46,300 --> 00:03:48,980 Cela changerait le cours de l'humanité événements. 49 00:03:52,620 --> 00:03:55,940 - C'est notre mythe de création, notre création histoire. 50 00:03:57,780 --> 00:04:00,340 Cela nous dit qui nous sommes, d'où nous venons de, 51 00:04:00,340 --> 00:04:01,860 ce que croyaient nos ancêtres, 52 00:04:01,860 --> 00:04:03,740 et pourquoi ils étaient prêts à mourir. 53 00:04:03,740 --> 00:04:05,780 C'est la question la plus profonde 54 00:04:05,780 --> 00:04:07,660 n’importe qui peut se demander. 55 00:04:08,700 --> 00:04:12,700 - Ce que la Révolution américaine a apporté les États-Unis étaient 56 00:04:12,700 --> 00:04:16,940 une idée réelle d'un moment d'origine, 57 00:04:16,940 --> 00:04:20,980 que de nombreux autres pays du le monde n'en a pas. 58 00:04:20,980 --> 00:04:24,940 Et il a investi ces particuliers années, 59 00:04:24,940 --> 00:04:29,020 et ces personnes particulières avec un ensemble d'enjeux 60 00:04:29,020 --> 00:04:32,660 qui sont bien au-delà de ce que n'importe quel ensemble de événements 61 00:04:32,660 --> 00:04:35,460 et n'importe quel groupe de personnes peut vraisemblablement porter, 62 00:04:35,460 --> 00:04:39,820 qu'il a fait le chemin qui Les Américains pensent à cette période 63 00:04:39,820 --> 00:04:42,180 très irréel et détaché. 64 00:04:45,340 --> 00:04:49,020 - "Des événements comme ceux-ci se produisent rarement, si jamais auparavant, 65 00:04:49,020 --> 00:04:51,420 "a eu lieu sur la scène humaine actions. 66 00:04:52,500 --> 00:04:55,820 "Car qui a déjà vu un homme discipliné armée formée 67 00:04:55,820 --> 00:04:57,460 "à partir de telles matières premières ? 68 00:04:58,580 --> 00:05:02,140 "Celui qui n'était pas témoin pourrait imaginez que les hommes venus de 69 00:05:02,140 --> 00:05:04,540 "les différentes parties du continent, 70 00:05:04,540 --> 00:05:06,780 "fortement disposé à mépriser 71 00:05:06,780 --> 00:05:08,660 "et querellez-vous les uns avec les autres, 72 00:05:08,660 --> 00:05:12,620 "ne deviendrait qu'un seul groupe patriotique des frères ? » 73 00:05:14,660 --> 00:05:16,060 Georges Washington. 74 00:05:16,060 --> 00:05:18,380 - CRIANT 75 00:05:33,420 --> 00:05:35,500 Au milieu du XVIIIe siècle, 76 00:05:35,500 --> 00:05:41,620 13 colonies britanniques distinctes étaient établi au sud du Canada français 77 00:05:41,620 --> 00:05:43,820 et au nord de la Floride espagnole. 78 00:05:45,020 --> 00:05:49,820 Maintenant, en tant que spéculateurs fonciers et colons j'ai regardé la vallée de la rivière Ohio 79 00:05:49,820 --> 00:05:54,060 au-delà des Appalaches, la priorité la question est devenue, 80 00:05:54,060 --> 00:05:57,300 qui contrôlerait l'Amérique du Nord intérieur ? 81 00:05:58,660 --> 00:06:01,780 La Grande-Bretagne protestante et catholique France - 82 00:06:01,780 --> 00:06:06,220 d'anciens ennemis qui avaient déjà a mené trois guerres en Amérique du Nord - 83 00:06:06,220 --> 00:06:08,340 revendiqué la région. 84 00:06:08,340 --> 00:06:12,780 Il en a été de même pour une foule de nations indiennes qui avait vécu et cultivé, 85 00:06:12,780 --> 00:06:16,140 et y chassé pendant des centaines de générations. 86 00:06:18,540 --> 00:06:22,780 En 1754, pour consolider les revendications britanniques, 87 00:06:22,780 --> 00:06:26,660 la colonie royale de Virginie milice dépêchée 88 00:06:26,660 --> 00:06:29,260 pour protéger leurs intérêts dans l'Ohio pays. 89 00:06:31,180 --> 00:06:35,540 La petite force composée de miliciens et d'un poignée d'alliés indigènes 90 00:06:35,540 --> 00:06:38,460 entouré d'un groupe de personnes sans méfiance Soldats français... 91 00:06:38,460 --> 00:06:40,060 - Feu ! 92 00:06:40,060 --> 00:06:41,540 - ..et leur a tiré dessus. 93 00:06:43,260 --> 00:06:46,940 Près de la moitié des Français étaient tués ou blessés. 94 00:06:46,940 --> 00:06:49,540 Les autres se sont rendus. 95 00:06:49,540 --> 00:06:52,540 Selon l'un des Indiens avec les Virginiens, 96 00:06:52,540 --> 00:06:55,300 le commandant de la milice, âgé de 22 ans 97 00:06:55,300 --> 00:06:59,460 avait été le premier à tirer dans le campement ennemi. 98 00:06:59,460 --> 00:07:05,220 Si tel est le cas, George Washington a renvoyé le tout premier plan d'un conflit mondial 99 00:07:05,220 --> 00:07:09,060 cela finirait par s'appeler les Sept Années de guerre, 100 00:07:09,060 --> 00:07:12,380 et a préparé le terrain pour l'Amérique Révolution. 101 00:07:14,340 --> 00:07:15,740 CANONS 102 00:07:16,980 --> 00:07:19,700 - La guerre de Sept Ans contre Les rivaux impériaux de la Grande-Bretagne, 103 00:07:19,700 --> 00:07:23,060 France et Espagne, se bat non seulement en Amérique du Nord, 104 00:07:23,060 --> 00:07:25,860 ça se bat dans les Caraïbes, c'est combattu en Afrique, 105 00:07:25,860 --> 00:07:29,180 ça s'est battu en Inde, ça s'est battu en les Philippines. 106 00:07:29,180 --> 00:07:31,980 Donc, même si ça commence dans l'Ohio arrière pays 107 00:07:31,980 --> 00:07:34,300 avec un différend entre colons 108 00:07:34,300 --> 00:07:36,820 et les Français et leurs Indiens alliés, 109 00:07:36,820 --> 00:07:40,420 cela se transforme en une campagne mondiale qui touche l'Europe 110 00:07:40,420 --> 00:07:42,500 et toutes les régions du monde. 111 00:07:42,500 --> 00:07:46,820 Les colonies américaines ne sont qu'une seule morceau sur un large 112 00:07:46,820 --> 00:07:49,500 échiquier impérial mondial. 113 00:07:49,500 --> 00:07:53,420 - Connu en Amérique du Nord comme le Guerre française et indienne, 114 00:07:53,420 --> 00:07:55,620 les combats ont duré des années, 115 00:07:55,620 --> 00:07:58,420 jusqu'à une série de victoires britanniques 116 00:07:58,420 --> 00:08:01,380 gagné par les réguliers et les troupes coloniales 117 00:08:01,380 --> 00:08:05,020 a mis fin à la présence de l'Empire français sur le continent, 118 00:08:05,020 --> 00:08:07,660 a donné à la Grande-Bretagne la Floride espagnole, 119 00:08:07,660 --> 00:08:11,500 et plus que triplé les terres revendiqué par le roi George. 120 00:08:13,300 --> 00:08:18,900 - La France transfère à la Grande-Bretagne la totalité son territoire en Amérique du Nord. 121 00:08:18,900 --> 00:08:21,580 Mais c'est un peu comme le grec mythes. 122 00:08:21,580 --> 00:08:23,660 Tu sais, ne souhaite jamais quelque chose aussi beaucoup, 123 00:08:23,660 --> 00:08:25,540 parce que vous pourriez obtenir ce que vous souhaitiez. 124 00:08:25,540 --> 00:08:29,540 Les Britanniques en Amérique du Nord ont été espérer et prier 125 00:08:29,540 --> 00:08:32,580 pour la défaite des Français en 80 années. 126 00:08:33,900 --> 00:08:36,500 Et maintenant ils sont victorieux, 127 00:08:36,500 --> 00:08:37,980 les cloches des églises sonnent, 128 00:08:37,980 --> 00:08:40,540 c'est le moment que nous avons tous espéré pour. 129 00:08:40,540 --> 00:08:43,380 Et puis tout commence à aller en enfer dans un panier à main. 130 00:08:47,100 --> 00:08:51,060 - Le samedi 27 décembre 1760, 131 00:08:51,060 --> 00:08:54,820 une frégate britannique ancrée à Boston Port. 132 00:08:54,820 --> 00:08:57,700 Cela a apporté de grandes nouvelles. 133 00:08:57,700 --> 00:09:01,260 Le roi George II était décédé en octobre. 134 00:09:01,260 --> 00:09:06,540 Son petit-fils de 22 ans règne désormais comme George III. 135 00:09:06,540 --> 00:09:08,860 Les foules ont applaudi. 136 00:09:08,860 --> 00:09:12,220 Les Bostoniens étaient fiers de faire partie de ce qui était devenu 137 00:09:12,220 --> 00:09:15,180 l'empire le plus étendu de la planète. 138 00:09:16,980 --> 00:09:20,460 - L'Empire britannique s'agrandit énormément 139 00:09:20,460 --> 00:09:23,340 à la suite de la guerre de Sept Ans. 140 00:09:23,340 --> 00:09:25,540 Il y a une réelle inquiétude à l'idée que, à moins que cela empire 141 00:09:25,540 --> 00:09:28,220 est lié plus étroitement 142 00:09:28,220 --> 00:09:31,420 par contrôle et direction centraux, 143 00:09:31,420 --> 00:09:34,620 il commencera à se fragmenter à grande échelle de la même manière que l'Empire romain 144 00:09:34,620 --> 00:09:36,220 on pensait qu'il s'était effondré. 145 00:09:37,540 --> 00:09:39,980 - Depuis plus de 150 ans, 146 00:09:39,980 --> 00:09:43,380 Londres avait traité son marché nord-américain colonies avec 147 00:09:43,380 --> 00:09:47,140 ce qu'un homme politique britannique appellerait "négligence salutaire". 148 00:09:48,580 --> 00:09:51,940 Chaque colonie faisait partie du territoire du roi. domaines, 149 00:09:51,940 --> 00:09:54,820 mais dans la plupart d'entre eux, les législatures - 150 00:09:54,820 --> 00:09:59,260 élu par des hommes blancs possédants - fait les lois, les impôts perçus, 151 00:09:59,260 --> 00:10:01,940 et décidé comment ils seraient dépensés. 152 00:10:03,380 --> 00:10:05,860 L'esclavage était légal partout, 153 00:10:05,860 --> 00:10:08,340 du New Hampshire à la Géorgie. 154 00:10:08,340 --> 00:10:12,340 Beaucoup de Noirs vivant dans le des colonies y étaient nées, 155 00:10:12,340 --> 00:10:14,220 ou dans les Caraïbes. 156 00:10:14,220 --> 00:10:17,220 Mais des dizaines de milliers venaient de l'Ouest L'Afrique. 157 00:10:19,940 --> 00:10:24,780 En Grande-Bretagne, 2 % de la population, seigneurs et petite noblesse, 158 00:10:24,780 --> 00:10:27,540 possédait les deux tiers de toutes les terres, 159 00:10:27,540 --> 00:10:31,900 et la plupart des gens l'avaient depuis des siècles vécu une vie dépendante, 160 00:10:31,900 --> 00:10:37,060 soit en tant que métayers, travaillant la terre appartenant aux aristocrates, 161 00:10:37,060 --> 00:10:40,740 ou comme ouvriers sans terre travaillant pour un employeur. 162 00:10:42,660 --> 00:10:45,820 - Pour les Américains, la terre et la liberté sont complètement entrelacés. 163 00:10:47,140 --> 00:10:49,980 Les Américains blancs voient leur liberté 164 00:10:49,980 --> 00:10:55,180 comme étant fondé sur le fait de ne pas être un paysan sur la terre de quelqu'un d'autre. 165 00:10:55,180 --> 00:10:59,580 Préserver, promouvoir cette liberté pour les Américains blancs, pour eux, 166 00:10:59,580 --> 00:11:01,820 signifie prendre la terre natale. 167 00:11:01,820 --> 00:11:03,660 Il n'y a pas d'autre réponse. 168 00:11:05,140 --> 00:11:07,740 Des centaines de nations autochtones encore 169 00:11:07,740 --> 00:11:10,700 sont complètement intacts, complètement indépendant. 170 00:11:12,540 --> 00:11:15,700 Ce sont des nations qui luttent contre les uns les autres, 171 00:11:15,700 --> 00:11:19,220 mais aussi de plus en plus, par le fin du XVIIIe siècle, 172 00:11:19,220 --> 00:11:22,820 font de plus grandes confédérations, en partie pour essayer 173 00:11:22,820 --> 00:11:25,380 pour lutter contre les colons qui ont été passer à 174 00:11:25,380 --> 00:11:26,980 leurs terres ces dernières années. 175 00:11:30,380 --> 00:11:33,540 - À partir du printemps 1763, 176 00:11:33,540 --> 00:11:36,020 dans ce qu'on appelait la guerre de Pontiac, 177 00:11:36,020 --> 00:11:40,580 guerriers d'au moins une douzaine d'autochtones les nations ont envahi un grand nombre de 178 00:11:40,580 --> 00:11:45,220 les forts britanniques le long du Grand Lacs et dans la vallée de l'Ohio, 179 00:11:45,220 --> 00:11:46,940 et pillé les colonies, 180 00:11:46,940 --> 00:11:50,580 tuer ou capturer 2 000 colons, 181 00:11:50,580 --> 00:11:53,500 et en chassant quelque 4 000 autres. 182 00:11:54,660 --> 00:11:59,460 De nombreux colons ont répondu en tuant tout Indien qu'ils rencontraient. 183 00:12:00,900 --> 00:12:02,940 - Les Britanniques regardent cette situation 184 00:12:02,940 --> 00:12:06,500 et dites : "OK, nous venons d'hériter de tout de cet empire. 185 00:12:06,500 --> 00:12:09,980 "Comment diable allons-nous arrêter ce genre de chose arrive 186 00:12:09,980 --> 00:12:12,380 "Encore et encore et encore ?" 187 00:12:12,380 --> 00:12:16,260 - Les Britanniques ont conclu que Native Américains et colons 188 00:12:16,260 --> 00:12:20,260 devait être séparé, au moins pour un le temps. 189 00:12:20,260 --> 00:12:24,940 Ainsi, en 1763, une proclamation royale déclaré 190 00:12:24,940 --> 00:12:28,980 tout le territoire au-delà du Les Appalaches interdites 191 00:12:28,980 --> 00:12:31,380 au règlement ou à la spéculation. 192 00:12:35,740 --> 00:12:40,380 - De nombreux colons sont indignés que la couronne britannique 193 00:12:40,380 --> 00:12:43,260 a une forme de reconnaissance impériale 194 00:12:43,260 --> 00:12:46,020 de ces populations autochtones. 195 00:12:46,020 --> 00:12:48,860 Une sorte d’animosité raciale s’est formée 196 00:12:48,860 --> 00:12:51,580 au lendemain des sept ans La guerre, 197 00:12:51,580 --> 00:12:55,700 dans lequel de nombreux colons britanniques viennent s'installer en veulent à tous les Indiens. 198 00:12:56,780 --> 00:12:59,460 - Ce n'est pas parce que les Britanniques le gouvernement est particulièrement préoccupé 199 00:12:59,460 --> 00:13:00,820 sur les Amérindiens. 200 00:13:00,820 --> 00:13:03,540 C'est parce qu'ils ne veulent pas des Américains s'étaler 201 00:13:03,540 --> 00:13:06,340 où ils seront encore plus difficiles à contrôler. 202 00:13:06,340 --> 00:13:10,220 Une partie de la politique britannique est, 203 00:13:10,220 --> 00:13:13,620 Les colons britanniques resteront près du côte. 204 00:13:13,620 --> 00:13:18,100 Et une partie de la réponse des colons est la suivante : "Non. 205 00:13:18,100 --> 00:13:19,700 "Désolé, nous ne faisons pas ça." 206 00:13:21,460 --> 00:13:24,620 - Je pense que la Révolution américaine était tout sur la terre. 207 00:13:24,620 --> 00:13:27,220 C'est facile de faire des choses politiques d'arguments, 208 00:13:27,220 --> 00:13:29,580 mais je pense que tout cela est à la base 209 00:13:29,580 --> 00:13:32,340 était la possibilité d'expansion, 210 00:13:32,340 --> 00:13:34,900 c'était le conflit avec les Indiens. 211 00:13:34,900 --> 00:13:39,340 - Maintenant, pour faire respecter la loi détestée et pour surveiller la frontière, 212 00:13:39,340 --> 00:13:42,500 le gouvernement britannique a décidé de stationner une armée 213 00:13:42,500 --> 00:13:45,620 de 10 000 hommes en Amérique du Nord. 214 00:13:45,620 --> 00:13:52,220 Le coût serait énorme - certains 360 000 GBP par an. 215 00:13:52,220 --> 00:13:55,380 Londres n’avait pas d’argent. 216 00:13:55,380 --> 00:14:00,140 Des années de guerre sur quatre continents ont eu a doublé la dette nationale. 217 00:14:00,140 --> 00:14:03,260 La Grande-Bretagne était au milieu d'une période d'après-guerre la dépression, 218 00:14:03,260 --> 00:14:07,540 et les consommateurs britanniques étaient déjà accablé par des impôts plus élevés 219 00:14:07,540 --> 00:14:11,460 que ne l'étaient les sujets de tout autre Monarque européen. 220 00:14:11,460 --> 00:14:16,740 Le sujet britannique moyen a payé 26 shillings par an en impôts. 221 00:14:16,740 --> 00:14:20,660 L'habitant moyen de la Nouvelle-Angleterre n'a payé que un. 222 00:14:20,660 --> 00:14:23,100 - Alors une étincelle brillante a eu l'idée, 223 00:14:23,100 --> 00:14:25,580 "Eh bien, taxons les Américains des colons, non ? 224 00:14:25,580 --> 00:14:28,420 "Ils devraient payer leur part parce que, après tout, 225 00:14:28,420 --> 00:14:32,900 "Nous avons fait la guerre pour eux, et ceci c'est de les défendre." 226 00:14:32,900 --> 00:14:37,260 - En 1764, le Premier Ministre, George Grenville, 227 00:14:37,260 --> 00:14:40,940 proposé une série de trois les statuts parlementaires, 228 00:14:40,940 --> 00:14:44,820 tout est destiné à aider les colonies payer pour leur propre défense. 229 00:14:46,260 --> 00:14:48,980 La loi sur la monnaie, qui interdisait le colons 230 00:14:48,980 --> 00:14:51,060 d'émettre leur propre monnaie, 231 00:14:51,060 --> 00:14:54,220 a mis en colère la noblesse productrice de tabac de Virginie, 232 00:14:54,220 --> 00:14:56,180 qui ont été particulièrement touchés. 233 00:14:57,500 --> 00:15:02,060 La loi sur le sucre a imposé des taxes sur les importations des Caraïbes - 234 00:15:02,060 --> 00:15:06,420 et pour le faire respecter, la marine britannique expédié 44 navires 235 00:15:06,420 --> 00:15:09,980 arrêter la contrebande, enrager Nouveau Anglais 236 00:15:09,980 --> 00:15:12,860 dont l'économie a longtemps profité ça. 237 00:15:14,060 --> 00:15:17,380 Le reste des colonies était en grande partie non affecté. 238 00:15:17,380 --> 00:15:20,940 Londres pensait que les Américains l’étaient aussi désuni, 239 00:15:20,940 --> 00:15:24,900 trop divisé par l'intérêt personnel pour jamais pouvoir présenter 240 00:15:24,900 --> 00:15:26,340 un front uni. 241 00:15:27,820 --> 00:15:33,700 Mais maintenant, Grenville a introduit un troisième taxe - la loi sur le timbre. 242 00:15:33,700 --> 00:15:37,420 Cela affecterait presque tous les colons dans chaque colonie. 243 00:15:38,620 --> 00:15:42,540 Personne ne pourrait obtenir un licence ou un prêt, 244 00:15:42,540 --> 00:15:45,300 transférer un terrain ou rédiger un testament, 245 00:15:45,300 --> 00:15:48,300 obtenir un diplôme, acheter un journal, 246 00:15:48,300 --> 00:15:51,060 ou même acheter un jeu de cartes 247 00:15:51,060 --> 00:15:55,180 à moins qu'il n'ait été imprimé ou écrit sur Papier de fabrication britannique 248 00:15:55,180 --> 00:15:58,940 qui portait un cachet estampé par le Trésor Royal, 249 00:15:58,940 --> 00:16:01,140 pour lequel ils devraient payer. 250 00:16:02,940 --> 00:16:06,540 Pour la toute première fois, le Parlement prévu de taxer 251 00:16:06,540 --> 00:16:09,700 directement les 13 colonies. 252 00:16:09,700 --> 00:16:12,460 La loi sur le timbre devait entrer en vigueur effet 253 00:16:12,460 --> 00:16:15,740 le 1er novembre 1765. 254 00:16:17,580 --> 00:16:22,980 À Boston, Samuel Adams, 42 ans a contribué à rallier l'opposition 255 00:16:22,980 --> 00:16:26,180 contre la mise en œuvre du timbre Agir. 256 00:16:26,180 --> 00:16:30,300 Un échec en tant que brasseur et en tant que percepteur des impôts locaux, 257 00:16:30,300 --> 00:16:32,900 Adams était un maître de la propagande. 258 00:16:33,900 --> 00:16:37,460 Sa mission, expliqua-t-il un jour, était : "Pour garder l'attention 259 00:16:37,460 --> 00:16:41,380 "de mes concitoyens éveillés à leur griefs. » 260 00:16:42,420 --> 00:16:45,580 - "Si notre commerce peut être taxé, pourquoi pas nos terres ? 261 00:16:45,580 --> 00:16:47,220 "Pourquoi pas les produits de nos terres 262 00:16:47,220 --> 00:16:49,540 "et tout ce que nous possédons ou utilisons de ? 263 00:16:50,820 --> 00:16:53,380 "Si des impôts nous sont imposés de quelque manière que ce soit forme, 264 00:16:53,380 --> 00:16:57,340 "sans que nous ayons un légal représentation où ils sont payés, 265 00:16:57,340 --> 00:17:00,460 "ne sommes-nous pas réduits au personnage de matières libres 266 00:17:00,460 --> 00:17:03,620 "à l'état misérable du tributaire des esclaves ? » 267 00:17:05,980 --> 00:17:08,180 - Les pamphlétaires ont pris parti pour la cause, 268 00:17:08,180 --> 00:17:11,580 déclarant le Stamp Act illégitime. 269 00:17:11,580 --> 00:17:14,660 Les 24 heures hebdomadaires de la plupart des colonies journaux - 270 00:17:14,660 --> 00:17:19,180 les entreprises qui seraient touchées le plus difficile - a emboîté le pas. 271 00:17:19,180 --> 00:17:22,180 Ceux qui n'ont pas fait face à la fermeture vers le bas par 272 00:17:22,180 --> 00:17:24,340 leurs compagnons et apprentis. 273 00:17:26,340 --> 00:17:29,740 - Il est devenu très courant de discuter de la façon dont tu gouvernes les gens, 274 00:17:29,740 --> 00:17:31,940 et comment les gens sont libres. 275 00:17:31,940 --> 00:17:36,780 Ces idées avaient filtré dans le population générale. 276 00:17:38,540 --> 00:17:41,900 - Ces idées ont maintenant conduit à des protestations les rues. 277 00:17:41,900 --> 00:17:43,220 CRIS 278 00:17:43,220 --> 00:17:46,980 Au moment où le Stamp Act était censé pour entrer en vigueur, 279 00:17:46,980 --> 00:17:51,100 aucune des 13 colonies n'avait de fonctionnaire en place 280 00:17:51,100 --> 00:17:52,660 prêt à l'appliquer. 281 00:17:54,740 --> 00:17:58,140 - "Un nuage noir semble planer au-dessus nous. 282 00:17:58,140 --> 00:18:02,780 "Il me semble qu'il y aura la fin de tout gouvernement ici, 283 00:18:02,780 --> 00:18:05,020 "car les gens deviennent tous fous." 284 00:18:06,380 --> 00:18:07,780 James Parker. 285 00:18:09,700 --> 00:18:12,580 - Quand une foule encerclait les Britanniques Quartier général de l'armée 286 00:18:12,580 --> 00:18:14,060 à New York, 287 00:18:14,060 --> 00:18:18,420 Le général Thomas Gage s'est assuré que ses hommes ont tenu leur feu, 288 00:18:18,420 --> 00:18:22,300 par peur, il a dit : « Ces 50 000 personnes en colère colons 289 00:18:22,300 --> 00:18:25,860 " envahirait la ville en masse et déclencherait une guerre civile." 290 00:18:27,420 --> 00:18:32,060 Le général Gage était responsable de tout Soldats britanniques en Amérique du Nord. 291 00:18:32,060 --> 00:18:36,180 Il avait été envoyé pour maintenir la paix la frontière. 292 00:18:36,180 --> 00:18:40,460 Au lieu de cela, il s'était retrouvé à des désaccords avec les colons, 293 00:18:40,460 --> 00:18:45,500 convaincus qu'on leur refusait leur droits en tant qu'Anglais. 294 00:18:45,500 --> 00:18:47,940 Gage comprenait ce qui se passait. 295 00:18:49,260 --> 00:18:53,380 - "L'esprit de démocratie est fort parmi eux. 296 00:18:53,380 --> 00:18:56,820 "La question n'est pas celle du l'inopportunité de la loi sur le timbre, 297 00:18:56,820 --> 00:19:00,140 "ou l'incapacité des colonies à payer la taxe, 298 00:19:00,140 --> 00:19:02,500 "mais que c'est contraire à leur droits, 299 00:19:02,500 --> 00:19:05,580 "et non soumis aux dispositions législatives puissance de la Grande-Bretagne. » 300 00:19:06,820 --> 00:19:09,540 - Thomas Gage était marié à un Américain. 301 00:19:09,540 --> 00:19:11,980 Il possédait des terres dans les colonies. 302 00:19:11,980 --> 00:19:13,620 Il était, à bien des égards, 303 00:19:13,620 --> 00:19:15,980 ancrés dans la société coloniale. 304 00:19:15,980 --> 00:19:18,420 Il était donc particulièrement réticent, 305 00:19:18,420 --> 00:19:20,740 Je pense, s'engager dans un conflit. 306 00:19:22,460 --> 00:19:26,460 - Pendant ce temps, des centaines de commerçants New York, Boston, 307 00:19:26,460 --> 00:19:30,100 et Philadelphie s'est engagée à boycotter Produits britanniques 308 00:19:30,100 --> 00:19:33,300 jusqu'à ce que la loi sur le timbre soit abrogée. 309 00:19:33,300 --> 00:19:37,180 Pour maintenir l'opposition, certains avocats, commerçants, 310 00:19:37,180 --> 00:19:40,740 et des artisans qualifiés ont établi un association, 311 00:19:40,740 --> 00:19:42,860 les Fils de la Liberté, 312 00:19:42,860 --> 00:19:46,460 et eut bientôt des chapitres de Portsmouth, le New Hampshire, 313 00:19:46,460 --> 00:19:49,940 à Charleston, en Caroline du Sud, pour travailler ensemble. 314 00:19:51,420 --> 00:19:54,460 - "Les colonies, jusqu'à présent, étaient toujours en désaccord 315 00:19:54,460 --> 00:19:56,940 "et bêtement jaloux les uns des autres. 316 00:19:56,940 --> 00:19:59,660 "Ils sont désormais unis pour leur cause commune défense contre 317 00:19:59,660 --> 00:20:01,900 "ce qu'ils croient être de l'oppression. 318 00:20:01,900 --> 00:20:03,980 "Ils n'oublieront pas non plus de sitôt le poids 319 00:20:03,980 --> 00:20:06,660 "que leur donne cette union étroite." 320 00:20:06,660 --> 00:20:08,260 Dr Joseph Warren. 321 00:20:09,900 --> 00:20:13,700 - Les colonies ne comptent plus qu'une tiers du commerce britannique. 322 00:20:13,700 --> 00:20:17,780 Avec le boycott, certains fabricants ont été contraints de fermer leurs portes. 323 00:20:19,100 --> 00:20:22,060 Des milliers de travailleurs ont perdu leur emploi. 324 00:20:22,060 --> 00:20:27,020 Les conseils municipaux du 27 anglais villes commerçantes et manufacturières 325 00:20:27,020 --> 00:20:28,620 a plaidé pour l'abrogation. 326 00:20:30,340 --> 00:20:33,300 À la mi-février 1766, 327 00:20:33,300 --> 00:20:37,620 le cabinet britannique recherchait un sortie de l'impasse. 328 00:20:37,620 --> 00:20:39,740 Il a demandé à Benjamin Franklin, 329 00:20:39,740 --> 00:20:43,260 puis vivant à Londres en tant que lobbyiste pour la Pennsylvanie, 330 00:20:43,260 --> 00:20:45,700 comparaître devant la Chambre des communes, 331 00:20:45,700 --> 00:20:48,260 en espérant que l'audition du américain le plus connu 332 00:20:48,260 --> 00:20:49,900 sur Terre aiderait. 333 00:20:51,740 --> 00:20:55,020 Franklin a répondu à 174 questions. 334 00:20:56,260 --> 00:20:59,700 Quelle avait été l'attitude des colons vers la Grande-Bretagne 335 00:20:59,700 --> 00:21:02,380 avant la promulgation de la loi sur le timbre ? 336 00:21:02,380 --> 00:21:06,060 - "Les meilleurs au monde. Ils n'avaient pas seulement un respect, 337 00:21:06,060 --> 00:21:08,780 "mais une affection pour la Grande-Bretagne, 338 00:21:08,780 --> 00:21:11,620 "pour ses lois, ses coutumes, ses les manières, 339 00:21:11,620 --> 00:21:13,860 "et même un penchant pour ses modes, 340 00:21:13,860 --> 00:21:15,940 "ce qui a considérablement augmenté le commerce." 341 00:21:17,300 --> 00:21:21,380 - "Les colonies accepteraient-elles désormais un compromis ?" lui a-t-on demandé. 342 00:21:21,380 --> 00:21:24,660 "Non," répondit-il. "C'était une question de principe." 343 00:21:25,780 --> 00:21:30,620 Une force militaire pourrait-elle contraindre le les colons doivent-ils payer la taxe ? 344 00:21:30,620 --> 00:21:33,100 "Non", a déclaré Franklin. 345 00:21:33,100 --> 00:21:36,660 - "Supposons qu'une force militaire soit envoyée en Amérique. 346 00:21:36,660 --> 00:21:38,940 "Ils ne trouveront personne en armes. 347 00:21:38,940 --> 00:21:40,860 « Que vont-ils donc faire ? 348 00:21:40,860 --> 00:21:43,460 "Ils ne peuvent pas forcer un homme à prendre timbres 349 00:21:43,460 --> 00:21:45,620 "qui choisit de s'en passer. 350 00:21:45,620 --> 00:21:48,300 "Ils ne trouveront pas de rébellion. 351 00:21:48,300 --> 00:21:49,980 "Ils pourraient effectivement en fabriquer un." 352 00:21:53,100 --> 00:21:55,740 - Huit jours après Franklin témoignage, 353 00:21:55,740 --> 00:21:59,660 la Chambre des communes a voté en faveur de l'abrogation la loi sur le timbre. 354 00:21:59,660 --> 00:22:02,660 Les travailleurs britanniques retourneraient dans leur les usines, 355 00:22:02,660 --> 00:22:06,060 les navires marchands repartirent pour les colonies. 356 00:22:07,460 --> 00:22:10,180 Lorsque la nouvelle parvint aux États-Unis en avril, 357 00:22:10,180 --> 00:22:12,580 les Fils de la Liberté se sont dissous. 358 00:22:12,580 --> 00:22:17,060 Leurs droits en tant qu'Anglais semblaient ont été restaurés. 359 00:22:17,060 --> 00:22:22,020 New York a commandé une statue du roi Georges portant une toge romaine, 360 00:22:22,020 --> 00:22:26,100 à placer sur le Bowling Green à la pointe de Manhattan. 361 00:22:28,540 --> 00:22:31,980 Mais à partir de l'été 1767, 362 00:22:31,980 --> 00:22:35,500 le gouvernement britannique, toujours aux prises avec la dette de guerre, 363 00:22:35,500 --> 00:22:39,740 obtiendrait l'adoption de cinq nouvelles lois - les lois Townshend. 364 00:22:40,860 --> 00:22:45,140 L'un d'eux particulièrement en colère colons. 365 00:22:45,140 --> 00:22:50,380 Il a imposé de nouvelles taxes sur quatre produits fabriqué en Angleterre - 366 00:22:50,380 --> 00:22:54,460 verre, plomb, papier et peintres les couleurs, 367 00:22:54,460 --> 00:22:57,260 et sur un cinquième article, le thé - 368 00:22:57,260 --> 00:23:00,780 cultivé en Chine, mais réexporté de la Grande-Bretagne, 369 00:23:00,780 --> 00:23:04,900 et aimé des colons, riche et pauvres également. 370 00:23:07,220 --> 00:23:11,660 Rédacteurs en chef et pamphlétaires de journaux a dénoncé les nouvelles taxes. 371 00:23:11,660 --> 00:23:15,020 Des Fils de Liberté 372 00:23:15,020 --> 00:23:18,060 a appelé à un nouveau boycott des Britanniques marchandises. 373 00:23:19,660 --> 00:23:23,980 Les femmes, qui jouaient habituellement un rôle subordonné dans la vie publique 374 00:23:23,980 --> 00:23:26,460 et n'avait presque aucun droit légal, 375 00:23:26,460 --> 00:23:29,420 ont rejoint la résistance par milliers 376 00:23:29,420 --> 00:23:31,340 comme Filles de la Liberté. 377 00:23:32,860 --> 00:23:35,460 - La crise change les gens. 378 00:23:35,460 --> 00:23:38,100 Et ça a donné aux femmes des idées différentes 379 00:23:38,100 --> 00:23:39,740 sur ce qu'ils devraient faire. 380 00:23:40,820 --> 00:23:44,060 - Les femmes étaient les principales consommatrices la société coloniale, 381 00:23:44,060 --> 00:23:48,100 et ce sont eux qui se sont assurés les boycotts ont fonctionné. 382 00:23:49,420 --> 00:23:51,060 Les femmes ont arrêté de boire du thé. 383 00:23:51,060 --> 00:23:53,060 Les femmes ont commencé à fabriquer leur propre tissu. 384 00:23:53,060 --> 00:23:55,540 Les femmes ont commencé à fabriquer des jouets pour leurs les enfants. 385 00:23:55,540 --> 00:23:58,780 Et ils n'ont pas simplement arrêté d'acheter Des choses britanniques 386 00:23:58,780 --> 00:24:00,740 et commencent à fabriquer leurs propres choses, 387 00:24:00,740 --> 00:24:02,860 ils l'ont rendu public. 388 00:24:02,860 --> 00:24:06,260 Et les journalistes rapportaient : « Le dames de Boston, 389 00:24:06,260 --> 00:24:09,980 "Les dames de New York sont les plus patriotique. 390 00:24:09,980 --> 00:24:14,580 "Ils sont à l'avant-garde mouvement de protestation. » 391 00:24:14,580 --> 00:24:16,780 Si les femmes n'avaient pas fait ça, la protestation mouvement - 392 00:24:16,780 --> 00:24:19,900 et finalement la révolution - serait ne sont allés nulle part. 393 00:24:19,900 --> 00:24:23,260 - Que les Filles de la Liberté noblement surgir 394 00:24:23,260 --> 00:24:26,260 Et même si nous n'avons pas de voix mais une négatif ici 395 00:24:26,260 --> 00:24:29,900 Restez fermement résolu et dites-leur de voir 396 00:24:29,900 --> 00:24:33,380 Plutôt que la liberté, nous nous séparerons avec notre thé. 397 00:24:34,380 --> 00:24:35,820 Hannah Griffiths. 398 00:24:38,060 --> 00:24:41,380 - Les tensions avec la Grande-Bretagne se sont poursuivies grandir. 399 00:24:41,380 --> 00:24:44,420 À Boston, en juin 1768, 400 00:24:44,420 --> 00:24:48,500 un navire appelé Liberty a été saisi par la Royal Navy. 401 00:24:48,500 --> 00:24:50,660 Son propriétaire, John Hancock, 402 00:24:50,660 --> 00:24:53,100 était le marchand le plus riche de la ville, 403 00:24:53,100 --> 00:24:55,980 un membre éminent des Fils de Liberté, 404 00:24:55,980 --> 00:24:57,860 et un contrebandier expérimenté. 405 00:24:59,020 --> 00:25:02,020 Une foule nombreuse et en colère s'est formée devant quai. 406 00:25:02,020 --> 00:25:03,580 DES ÉCHOS CRIANTS 407 00:25:03,580 --> 00:25:07,780 - "Les mobs ici sont très différents de ceux de la vieille Angleterre. 408 00:25:07,780 --> 00:25:10,140 "Ces fils de la violence attaquent des maisons, 409 00:25:10,140 --> 00:25:14,180 « briser les vitres, battre, lapider et blessant plusieurs messieurs 410 00:25:14,180 --> 00:25:16,340 "appartenant à la douane". 411 00:25:16,340 --> 00:25:17,700 Anne Hulton. 412 00:25:19,660 --> 00:25:21,340 - "La ville a été soumise à une sorte de 413 00:25:21,340 --> 00:25:25,860 " le despotisme démocratique pour un un temps considérable, 414 00:25:25,860 --> 00:25:29,460 "et cela n'a pas été sans danger pour les gens agir ou dire le contraire 415 00:25:29,460 --> 00:25:33,260 "aux sentiments du pouvoir démagogues." 416 00:25:33,260 --> 00:25:34,580 Thomas Gage. 417 00:25:36,140 --> 00:25:40,100 - Sur ordre de Londres, Général Gage envoyé deux régiments 418 00:25:40,100 --> 00:25:44,420 des réguliers de la Nouvelle-Écosse, et non à défendre Boston, 419 00:25:44,420 --> 00:25:46,140 mais pour le contrôler. 420 00:25:46,140 --> 00:25:48,620 La plupart des Bostoniens étaient consternés. 421 00:25:49,900 --> 00:25:51,660 - « Avoir une armée permanente. 422 00:25:53,180 --> 00:25:57,100 "Bon Dieu, qu'est-ce qui peut être pire pour un les gens qui ont goûté 423 00:25:57,100 --> 00:25:58,820 "les douceurs de la liberté ? 424 00:25:59,900 --> 00:26:03,180 "Les choses en sont arrivées à une crise malheureuse. 425 00:26:03,180 --> 00:26:05,940 "Toute confiance est terminée. 426 00:26:05,940 --> 00:26:08,700 "Et dès qu'il y a du effusion de sang, 427 00:26:08,700 --> 00:26:10,580 "toute affection cessera." 428 00:26:11,740 --> 00:26:13,460 Révérend Andrew Eliot. 429 00:26:17,100 --> 00:26:23,060 - Peu avant midi le samedi, le 1er octobre 1768, 430 00:26:23,060 --> 00:26:27,540 14 navires de guerre britanniques étaient à l'ancre un grand arc, 431 00:26:27,540 --> 00:26:30,340 leurs canons braqués sur la ville. 432 00:26:30,340 --> 00:26:34,380 Les bateaux envahissaient les navires et la fin de Long Wharf, 433 00:26:34,380 --> 00:26:37,860 transportant des centaines de Britanniques Réguliers à robe rouge. 434 00:26:39,180 --> 00:26:41,940 L'armée du général Gage était arrivée. 435 00:26:44,060 --> 00:26:46,900 La foule qui bordait la rue était, pour la plupart, 436 00:26:46,900 --> 00:26:48,620 silencieux et maussade. 437 00:26:49,620 --> 00:26:51,460 La moitié des troupes nouvellement arrivées 438 00:26:51,460 --> 00:26:54,540 étaient logés dans des casernes du château Île, 439 00:26:54,540 --> 00:26:57,180 mais les ordres de Londres avaient été clairs - 440 00:26:57,180 --> 00:27:00,140 c'était le bon plaisir de Sa Majesté, ils dit, 441 00:27:00,140 --> 00:27:03,900 que le reste des troupes soit cantonné dans cette ville. 442 00:27:06,660 --> 00:27:11,100 Pendant 17 mois, Boston était occupée ville. 443 00:27:11,100 --> 00:27:14,540 Le bruit des tambours a réveillé les habitants chaque matin. 444 00:27:15,940 --> 00:27:19,420 Les passants étaient régulièrement arrêtés et recherché. 445 00:27:21,380 --> 00:27:24,820 De nombreux soldats avaient amené leurs femmes et les enfants. 446 00:27:24,820 --> 00:27:29,340 D'autres courtisaient les filles de Boston, ou étaient poursuivis par eux. 447 00:27:29,340 --> 00:27:33,020 40 soldats se sont mariés pendant la métier, 448 00:27:33,020 --> 00:27:36,780 et plus de 100 de leurs descendants ont été baptisés. 449 00:27:38,020 --> 00:27:42,460 Mais certains soldats se sont saoulés, volés les gens, les femmes insultées, 450 00:27:42,460 --> 00:27:44,460 profané le sabbat. 451 00:27:44,460 --> 00:27:48,860 Il y a eu des bagarres, des coups de couteau, des poursuites et contre-poursuites. 452 00:27:50,660 --> 00:27:55,060 De Londres, Benjamin Franklin était concernés. 453 00:27:55,060 --> 00:27:58,980 - "Quelques indiscrétions de la part de Les gens les plus chaleureux de Boston, 454 00:27:58,980 --> 00:28:03,260 "ou des soldats peuvent occasionner un tumulte. 455 00:28:03,260 --> 00:28:05,580 "Et si du sang est prélevé une fois, 456 00:28:05,580 --> 00:28:09,460 "on ne peut pas prévoir jusqu'où le mal peut se propager. » 457 00:28:10,980 --> 00:28:12,660 - CRIS À DISTANCE 458 00:28:12,660 --> 00:28:15,100 Le soir du 5 mars 1770, 459 00:28:15,100 --> 00:28:19,220 il y a eu des bagarres entre Bostoniens et des soldats britanniques 460 00:28:19,220 --> 00:28:20,780 partout dans la ville. 461 00:28:22,060 --> 00:28:23,700 A la Douane Royale, 462 00:28:23,700 --> 00:28:26,940 une foule de jeunes hommes entourait un solitaire sentinelle 463 00:28:26,940 --> 00:28:31,140 et lui a lancé des boules de neige et des morceaux de glace. 464 00:28:31,140 --> 00:28:34,300 Convaincu qu'un soulèvement à l'échelle de la ville était en cours, 465 00:28:34,300 --> 00:28:39,700 Le capitaine Thomas Preston a couru plusieurs des grenadiers armés sur les lieux. 466 00:28:39,700 --> 00:28:43,900 Plus de boules de neige, de rochers et d'huîtres des obus les saluèrent. 467 00:28:43,900 --> 00:28:46,740 Ils ont installé des baïonnettes. LES CLOCHES D'ÉGLISE SONNENT 468 00:28:48,260 --> 00:28:50,420 - Quelqu'un commence à sonner à l'église cloches - 469 00:28:50,420 --> 00:28:54,380 ce qui à Boston est le signe du feu. 470 00:28:54,380 --> 00:28:58,580 Certaines personnes apportent des seaux pour faites partie d'une brigade de seaux. 471 00:28:58,580 --> 00:29:02,060 Certaines personnes sont attirées par le bruit. 472 00:29:02,060 --> 00:29:06,740 C'est très difficile, voire impossible, de sais ce qui s'est passé, 473 00:29:06,740 --> 00:29:09,940 c'est-à-dire que quelqu'un crie : « Au feu ! 474 00:29:09,940 --> 00:29:12,500 - COUP DE FEU 475 00:29:16,740 --> 00:29:20,220 - Tout ce qu'on sait, en réalité, c'est quand la fumée s'est dissipée, 476 00:29:20,220 --> 00:29:24,100 il y a cinq personnes mortes ou mourantes. 477 00:29:27,420 --> 00:29:30,820 - La foule terrifiée a commencé à disperser. 478 00:29:30,820 --> 00:29:33,140 - Les gens commencent déjà à se disputer, 479 00:29:33,140 --> 00:29:35,900 avant même d'aller se coucher, à propos de quoi arrivé. 480 00:29:38,020 --> 00:29:42,300 Paul Revere crée probablement le plus gravure célèbre 481 00:29:42,300 --> 00:29:44,100 du 18ème siècle, 482 00:29:44,100 --> 00:29:47,420 qu'il intitule The Bloody Massacre. 483 00:29:53,780 --> 00:29:57,460 - "Le fatal 5 mars ne pourra jamais être oublié. 484 00:29:57,460 --> 00:30:00,180 "Les horreurs de cette terrible nuit ne sont que trop profondément 485 00:30:00,180 --> 00:30:02,060 "Imprimé dans nos cœurs, 486 00:30:02,060 --> 00:30:05,500 "quand nos rues étaient tachées de le sang de nos frères, 487 00:30:05,500 --> 00:30:07,620 "et nos yeux étaient tourmentés 488 00:30:07,620 --> 00:30:11,140 "avec la vue des corps mutilés des morts." 489 00:30:11,140 --> 00:30:12,540 Joseph Warren. 490 00:30:14,140 --> 00:30:16,340 - Tout le monde n'était pas en deuil. 491 00:30:16,340 --> 00:30:19,340 Un pasteur anglican, Mather Byles, 492 00:30:19,340 --> 00:30:22,380 a demandé un confrère religieux, ce qui est mieux - 493 00:30:22,380 --> 00:30:26,580 être gouverné par un tyran 3 000 milles loin, 494 00:30:26,580 --> 00:30:30,140 ou par 3 000 tyrans à moins d'un kilomètre et demi ? 495 00:30:31,620 --> 00:30:33,260 DES FRAPPES DE GAVEL CRIANT 496 00:30:33,260 --> 00:30:37,380 Le capitaine Preston a été déclaré non coupable d'ordonner à ses hommes de tirer. 497 00:30:38,540 --> 00:30:42,420 Les huit autres soldats ont été mis en service procès séparément. 498 00:30:42,420 --> 00:30:47,620 Le jeune cousin de Samuel Adams, John Adams, risquant sa réputation, 499 00:30:47,620 --> 00:30:50,580 a servi d'avocat aux soldats. 500 00:30:50,580 --> 00:30:54,340 La plupart de ses clients ont été acquittés eh bien. 501 00:30:54,340 --> 00:30:57,220 Deux ont été reconnus coupables d'homicide involontaire. 502 00:30:57,220 --> 00:30:59,940 Ils étaient marqués à leur droite les pouces, 503 00:30:59,940 --> 00:31:03,100 de sorte que si jamais ils étaient accusés de un autre crime, 504 00:31:03,100 --> 00:31:05,860 ils ne pouvaient pas faire valoir encore une fois l'innocence. 505 00:31:08,020 --> 00:31:11,860 Le gouvernement britannique fut soulagé par l'issue des procès, 506 00:31:11,860 --> 00:31:14,100 et le Parlement avait déjà abrogé 507 00:31:14,100 --> 00:31:16,500 tous sauf un des lois Townshend. 508 00:31:17,620 --> 00:31:20,220 Seul le droit sur le thé restait. 509 00:31:24,820 --> 00:31:28,060 - "Thomas Hutchinson, gouverneur de Massachusetts. 510 00:31:28,060 --> 00:31:31,020 "Il y a maintenant une disposition dans tous les colonies 511 00:31:31,020 --> 00:31:34,620 "laisser la controverse avec le Le Royaume s'apaise. 512 00:31:34,620 --> 00:31:37,340 "Hancock et la plupart des gens du groupe sont calme, 513 00:31:37,340 --> 00:31:40,460 "et tous tombèrent de leur virulence, 514 00:31:40,460 --> 00:31:43,180 "sauf Samuel Adams." 515 00:31:43,180 --> 00:31:49,060 - En 1772, les événements au-delà de Boston donnent Adams les munitions dont il avait besoin 516 00:31:49,060 --> 00:31:53,340 pour diffuser son message radical dans toutes les colonies. 517 00:31:53,340 --> 00:31:56,540 En avril, lorsqu'un propriétaire de scierie à New Hampshire 518 00:31:56,540 --> 00:31:59,780 a été accusé d'avoir réquisitionné du pin arbres 519 00:31:59,780 --> 00:32:03,060 réservé aux mâts royaux les navires de guerre, 520 00:32:03,060 --> 00:32:07,580 une foule a chassé les fonctionnaires britanniques qui est venu l'arrêter hors de la ville. 521 00:32:09,180 --> 00:32:12,980 En juin, lorsque le Gaspee, un Britannique goélette des douanes, 522 00:32:12,980 --> 00:32:16,020 s'est échoué en poursuivant des passeurs, 523 00:32:16,020 --> 00:32:18,900 Les habitants du Rhode Island en colère y ont mis le feu. 524 00:32:20,420 --> 00:32:24,780 Et cet automne-là, Adams a appris que, à partir de l'année suivante, 525 00:32:24,780 --> 00:32:28,340 le Trésor britannique utiliserait le revenus du thé 526 00:32:28,340 --> 00:32:32,660 payer les salaires des plus d'importants responsables du Massachusetts, 527 00:32:32,660 --> 00:32:36,100 y compris tous les juges des colonies. 528 00:32:36,100 --> 00:32:39,740 La première loyauté des juges serait désormais à la Couronne, 529 00:32:39,740 --> 00:32:41,420 pas les colons. 530 00:32:41,420 --> 00:32:44,980 Il n'y aurait aucun moyen de garantir une justice impartiale. 531 00:32:46,740 --> 00:32:49,580 Adams a rédigé une réponse enflammée. 532 00:32:51,420 --> 00:32:54,700 - "Parmi les droits naturels des ce sont les colons. 533 00:32:54,700 --> 00:32:57,060 "D'abord, le droit à la vie. 534 00:32:57,060 --> 00:32:59,140 " Deuxièmement, à la liberté. 535 00:32:59,140 --> 00:33:01,260 "Troisièmement, à la propriété - 536 00:33:01,260 --> 00:33:03,860 "ainsi que le droit de soutenir et les défendons 537 00:33:03,860 --> 00:33:05,420 "de la meilleure manière possible." 538 00:33:07,660 --> 00:33:10,820 - Des copies imprimées de ses écrits ont été envoyé aux assemblées municipales 539 00:33:10,820 --> 00:33:12,180 dans toute la colonie. 540 00:33:13,700 --> 00:33:16,940 - "Ne laissez pas la main de fer de la tyrannie violer nos lois 541 00:33:16,940 --> 00:33:19,700 "et saisissez l'insigne de la liberté. 542 00:33:19,700 --> 00:33:23,300 "N'est-il pas grand temps pour les habitants de ce pays explicitement 543 00:33:23,300 --> 00:33:27,020 "pour déclarer s'ils seront libres des hommes ou des esclaves ? 544 00:33:28,100 --> 00:33:29,580 Samuel Adams. 545 00:33:33,340 --> 00:33:38,460 - "Je n'ai pas besoin de souligner l'absurdité de vos efforts pour la liberté 546 00:33:38,460 --> 00:33:41,420 "pendant que vous avez des esclaves dans vos maisons. 547 00:33:41,420 --> 00:33:44,300 "Si vous comprenez que l'esclavage existe, 548 00:33:44,300 --> 00:33:48,500 "en soi et dans ses conséquences, un grand mal, 549 00:33:48,500 --> 00:33:51,100 "Pourquoi ne plaindrais-tu pas et ne soulagerais-tu pas le pauvre, 550 00:33:51,100 --> 00:33:53,140 "des Africains en détresse et réduits en esclavage ?" 551 00:33:54,260 --> 00:33:55,740 César Sarter. 552 00:33:58,540 --> 00:34:01,540 - "Les Américains ont fait un découverte, 553 00:34:01,540 --> 00:34:04,180 "ou pensent qu'ils en ont fait un, 554 00:34:04,180 --> 00:34:06,100 "que nous voulons les opprimer. 555 00:34:07,140 --> 00:34:10,140 "Nous avons fait une découverte, ou pensons en ai fait un, 556 00:34:10,140 --> 00:34:13,140 "qu'ils ont l'intention de se lever rébellion. 557 00:34:13,140 --> 00:34:17,100 "Notre gravité a augmenté leurs maladies comportement. 558 00:34:17,100 --> 00:34:19,540 "Nous ne savons pas comment avancer. 559 00:34:19,540 --> 00:34:22,340 "Ils ne savent pas comment battre en retraite. 560 00:34:22,340 --> 00:34:25,420 "Un parti doit céder." 561 00:34:26,500 --> 00:34:27,900 Edmond Burke. 562 00:34:30,060 --> 00:34:32,900 - En octobre 1773, 563 00:34:32,900 --> 00:34:36,180 sept navires sont partis de Plymouth, l'Angleterre, 564 00:34:36,180 --> 00:34:38,620 pour les ports nord-américains. 565 00:34:38,620 --> 00:34:42,860 La soute de chacun était remplie de caisses de thé. 566 00:34:42,860 --> 00:34:46,820 Tout appartenait à la société à charte de la couronne Compagnie des Indes orientales, 567 00:34:46,820 --> 00:34:48,900 qui était au bord de la faillite. 568 00:34:50,020 --> 00:34:53,860 Pour sauver l'entreprise, Lord North, le Premier ministre, 569 00:34:53,860 --> 00:34:56,900 avait obtenu l'adoption d'une nouvelle loi sur le thé, 570 00:34:56,900 --> 00:35:01,380 conçu pour contrecarrer la contrebande et réduire le coût du thé. 571 00:35:02,460 --> 00:35:06,540 John Adams a écrit ceci immédiatement la résistance était nécessaire 572 00:35:06,540 --> 00:35:10,220 en raison de son attaque contre un principe fondamental de 573 00:35:10,220 --> 00:35:12,140 la constitution britannique. 574 00:35:12,140 --> 00:35:15,420 Aucun Américain n'avait consenti au thé l'impôt, 575 00:35:15,420 --> 00:35:18,260 donc aucun Américain n’a besoin de le payer. 576 00:35:19,580 --> 00:35:22,060 Agents du thé nommés par le gouvernement 577 00:35:22,060 --> 00:35:24,900 devaient être persuadés - ou contraints - 578 00:35:24,900 --> 00:35:27,740 en refusant de recevoir du thé. 579 00:35:29,260 --> 00:35:33,820 À Boston, lorsque trois des navires chargé de thé est arrivé, 580 00:35:33,820 --> 00:35:38,380 des milliers de Bostoniens et de supporters des villes éloignées 581 00:35:38,380 --> 00:35:41,060 réunis à la réunion du Vieux Sud Maison, 582 00:35:41,060 --> 00:35:44,260 et a déclaré que le thé devrait rester à bord 583 00:35:44,260 --> 00:35:46,420 et être renvoyé en Grande-Bretagne. 584 00:35:48,100 --> 00:35:53,860 Le 16 décembre 1773, des centaines regardé depuis le rivage 585 00:35:53,860 --> 00:35:58,620 entre 50 et 60 hommes - riches, comme ainsi que les pauvres, 586 00:35:58,620 --> 00:36:02,300 tous grossièrement déguisés en autochtones Américains - 587 00:36:02,300 --> 00:36:05,620 monta dans des bateaux et se dirigea vers le navires. 588 00:36:07,260 --> 00:36:10,820 Les hommes ont ouvert 342 caisses 589 00:36:10,820 --> 00:36:14,660 et versé plus de 46 tonnes de thé dans le port. 590 00:36:15,660 --> 00:36:18,100 Aucune autre propriété n'a été perturbée, 591 00:36:18,100 --> 00:36:21,660 et quand l'un des pensionnaires a été vu remplir les poches de son manteau 592 00:36:21,660 --> 00:36:23,700 avec des poignées de thé, 593 00:36:23,700 --> 00:36:26,180 il a reçu de graves contusions. 594 00:36:27,380 --> 00:36:30,980 - Il s'agit d'une agression contre la propriété de la Compagnie des Indes orientales, 595 00:36:30,980 --> 00:36:33,940 et c'est une attaque contre la fierté 596 00:36:33,940 --> 00:36:36,500 et le pouvoir du Parlement. 597 00:36:36,500 --> 00:36:39,100 C'est donc un très gros problème. 598 00:36:39,100 --> 00:36:41,260 Protester contre les taxes est une chose. 599 00:36:41,260 --> 00:36:46,100 Détruire une propriété privée valant des milliers de livres sterling - 600 00:36:46,100 --> 00:36:47,900 c'est autre chose. 601 00:36:51,980 --> 00:36:57,700 - Lord North espérait, dit-il, faire L'Amérique est prosternée à ses pieds. 602 00:36:57,700 --> 00:37:01,900 "Ils doivent vous craindre", a-t-il ajouté, "avant qu'ils ne t'aiment." 603 00:37:01,900 --> 00:37:05,540 Maintenant qu'ils avaient détruit la couronne propriété, c'était clair 604 00:37:05,540 --> 00:37:07,780 qu'une grande partie de l'Amérique n'avait pas peur. 605 00:37:09,060 --> 00:37:12,660 North ferait de son mieux pour changer ça. 606 00:37:12,660 --> 00:37:17,020 Ce faisant, il tenterait de mettre fin chaque vestige d'autonomie 607 00:37:17,020 --> 00:37:19,620 apprécié par les habitants du Massachusetts. 608 00:37:22,100 --> 00:37:25,060 Premièrement, le Premier ministre a convaincu le Parlement 609 00:37:25,060 --> 00:37:29,060 pour abroger l'ancienne colonie de cette colonie charte, 610 00:37:29,060 --> 00:37:32,020 puis dissous l'assemblée élue encore une fois, 611 00:37:32,020 --> 00:37:34,660 et limité chaque ville et village 612 00:37:34,660 --> 00:37:37,140 à une seule assemblée municipale par an. 613 00:37:38,700 --> 00:37:42,780 Le port de Boston serait fermé jusqu'à ce que tous ses résidents 614 00:37:42,780 --> 00:37:47,060 j'avais payé la totalité du thé à peine 60 d'entre eux avaient détruit. 615 00:37:48,260 --> 00:37:52,740 Cela représentait près de cinq GBP par contribuable, 616 00:37:52,740 --> 00:37:55,300 plus qu'un artisan fait en un mois. 617 00:37:56,700 --> 00:37:59,940 - Cela signifie qu'aucun navire n'entre, aucun navire sortir, 618 00:37:59,940 --> 00:38:03,220 pas de travail pour les marins, pas de travail pour marchands. 619 00:38:03,220 --> 00:38:05,020 Cela signifie la faim à Boston. 620 00:38:06,060 --> 00:38:09,660 - Les officiers britanniques étaient également désormais habilité à réquisitionner 621 00:38:09,660 --> 00:38:13,060 maisons vacantes et granges à quartier leurs troupes. 622 00:38:14,340 --> 00:38:18,820 Les Américains dénonceraient les nouvelles lois comme les actes intolérables. 623 00:38:21,060 --> 00:38:23,020 En Angleterre, en permission, 624 00:38:23,020 --> 00:38:26,780 Le général Gage a été convoqué par George III. 625 00:38:26,780 --> 00:38:29,860 Il a dit au roi ce qu'il voulait entendre. 626 00:38:29,860 --> 00:38:34,420 "Les habitants du Massachusetts ont fait semblant être des lions", dit-il, 627 00:38:34,420 --> 00:38:37,220 "Mais si la Grande-Bretagne envoyait suffisamment de troupes, 628 00:38:37,220 --> 00:38:40,140 "ils s'avéreraient sans aucun doute très doux." 629 00:38:41,620 --> 00:38:44,300 Le général Gage reçut un nouveau titre, 630 00:38:44,300 --> 00:38:46,340 Gouverneur du Massachusetts, 631 00:38:46,340 --> 00:38:49,020 outre le commandant en chef, 632 00:38:49,020 --> 00:38:52,820 et une nouvelle mission - faire respecter le nouveau des actes, 633 00:38:52,820 --> 00:38:57,620 mettre fin à la résistance de Boston, et démontrer à toutes les colonies 634 00:38:57,620 --> 00:39:01,140 la folie de défier leur roi et Parlement. 635 00:39:02,620 --> 00:39:06,820 Gage et quatre nouveaux régiments mettent les voiles pour Boston 636 00:39:06,820 --> 00:39:09,660 à la mi-avril 1774. 637 00:39:11,700 --> 00:39:14,740 - Le gouvernement britannique considère cela comme une action policière, 638 00:39:14,740 --> 00:39:18,940 que s'ils pouvaient punir Boston et shut down Massachusetts, 639 00:39:18,940 --> 00:39:21,180 contenir la rébellion, 640 00:39:21,180 --> 00:39:24,460 que les autres colonies obtiendraient le message, 641 00:39:24,460 --> 00:39:28,460 et cet ordre pourrait être rétabli avec certains grognent. 642 00:39:28,460 --> 00:39:33,340 Je pense que le gouvernement britannique est vraiment surpris de voir 643 00:39:33,340 --> 00:39:35,620 la manière dont les 12 autres colonies 644 00:39:35,620 --> 00:39:38,900 se rallier à la cause du Massachusetts. 645 00:39:39,940 --> 00:39:41,820 - Les Virginiens ont prévenu que, 646 00:39:41,820 --> 00:39:44,820 "une attaque contre une de nos sœurs colonies 647 00:39:44,820 --> 00:39:48,540 "is an attack made on all British Amérique", 648 00:39:48,540 --> 00:39:52,540 et a appelé à un congrès continental se rencontrer à Philadelphie 649 00:39:52,540 --> 00:39:57,020 en septembre pour voir comment les colonies pourrait résister. 650 00:39:57,020 --> 00:40:01,060 Les efforts du premier ministre pour intimider les autres colonies 651 00:40:01,060 --> 00:40:05,780 en punissant le Massachusetts avait plutôt commencé à les unir. 652 00:40:06,940 --> 00:40:08,700 LES PÉAGES DE CLOCHE 653 00:40:08,700 --> 00:40:10,380 - "Liban, Connecticut. 654 00:40:10,380 --> 00:40:14,900 "Hier, les cloches de la ville tôt commença à sonner un carillon solennel 655 00:40:14,900 --> 00:40:16,900 " et a continué toute la journée. 656 00:40:16,900 --> 00:40:20,460 "Les magasins de la ville étaient tous fermés et silencieux. 657 00:40:20,460 --> 00:40:23,740 "Nos frères de Boston souffrent pour leurs nobles efforts 658 00:40:23,740 --> 00:40:25,820 "pour la cause de la liberté, 659 00:40:25,820 --> 00:40:28,940 "la cause commune de toute l'Amérique. 660 00:40:28,940 --> 00:40:31,940 "Et nous sommes sincèrement disposés à nous unir nos petits pouvoirs 661 00:40:31,940 --> 00:40:34,620 "pour les justes droits et privilèges de notre pays." 662 00:40:39,220 --> 00:40:42,820 - Cet été-là, quand Gage a appris que rebelles dans les villes 663 00:40:42,820 --> 00:40:46,500 autour de Boston avait tranquillement commencé pour supprimer une partie de 664 00:40:46,500 --> 00:40:51,140 la précieuse poudre à canon que chaque ville était alloué à sa défense, 665 00:40:51,140 --> 00:40:56,180 il a envoyé 250 soldats à la pierre poudrière à Charlestown 666 00:40:56,180 --> 00:40:57,340 pour le confisquer. 667 00:40:58,580 --> 00:41:02,460 Les colons en colère n'ont pas encore vu le raid une autre provocation. 668 00:41:04,100 --> 00:41:08,220 L'Assemblée du Massachusetts a fait preuve de défi s'est reconstitué, 669 00:41:08,220 --> 00:41:10,540 et se mit bientôt à créer 670 00:41:10,540 --> 00:41:13,660 un combat provincial clandestin forcer, 671 00:41:13,660 --> 00:41:15,740 forts de dizaines de milliers. 672 00:41:17,140 --> 00:41:20,700 Il a également été suggéré désormais que chaque ville assigner 673 00:41:20,700 --> 00:41:24,660 un quart de ses miliciens à un entreprise spéciale, 674 00:41:24,660 --> 00:41:27,780 prêt à agir, disaient-ils, à une minute près avertissement. 675 00:41:29,580 --> 00:41:33,940 L'Assemblée du Connecticut a exhorté chaque la ville va doubler son approvisionnement 676 00:41:33,940 --> 00:41:37,020 de poudre à canon, de balle et de silex. 677 00:41:37,020 --> 00:41:41,260 Le Rhode Island a ordonné à toutes les milices les officiers forment leurs hommes 678 00:41:41,260 --> 00:41:45,180 prêt à marcher au secours de n'importe quelle colonie sœur 679 00:41:45,180 --> 00:41:46,900 chaque fois qu'ils étaient nécessaires. 680 00:41:48,100 --> 00:41:51,260 - "La ligne de conduite semble désormais tracé à la craie. 681 00:41:51,260 --> 00:41:54,180 "Les gouvernements de la Nouvelle-Angleterre sont dans une état de rébellion. 682 00:41:54,180 --> 00:41:57,100 "Les coups doivent décider s'ils doivent être soumis 683 00:41:57,100 --> 00:41:59,540 "dans ce pays, ou indépendant." 684 00:42:00,700 --> 00:42:02,380 Le roi George III. 685 00:42:04,340 --> 00:42:07,700 - "Il faut changer nos habitudes", John Adams a écrit. 686 00:42:07,700 --> 00:42:10,260 "Nos préjugés, nos palettes, 687 00:42:10,260 --> 00:42:13,220 "notre goût en matière d'habillement, de mobilier, 688 00:42:13,220 --> 00:42:15,940 "équipement, architecture, etc." 689 00:42:17,620 --> 00:42:22,060 Pour s'assurer que les Américains le fassent, chaque la communauté était attendue 690 00:42:22,060 --> 00:42:25,420 créer son propre comité de Sécurité 691 00:42:25,420 --> 00:42:30,020 afin d'observer attentivement conduite de toutes les personnes. 692 00:42:31,540 --> 00:42:33,700 - Chaque ville, chaque hameau, 693 00:42:33,700 --> 00:42:39,140 chaque village a un comité de Sécurité et inspection, 694 00:42:39,140 --> 00:42:40,940 et ils vont de maison en maison. 695 00:42:40,940 --> 00:42:42,780 Vous devez prêter un serment de fidélité. 696 00:42:44,260 --> 00:42:48,260 - "Si nous devons être réduits en esclavage, qu'il en soit ainsi par un roi, au moins, 697 00:42:48,260 --> 00:42:52,180 "pas par une parcelle de parvenu, sans foi ni loi membres du comité. 698 00:42:52,180 --> 00:42:53,620 "Si je dois être dévoré, 699 00:42:53,620 --> 00:42:56,380 "laisse-moi être dévoré par les mâchoires d'un lion, 700 00:42:56,380 --> 00:43:00,100 "et non rongé à mort par les rats et vermine." 701 00:43:00,100 --> 00:43:01,740 Révérend Samuel Seabury. 702 00:43:03,340 --> 00:43:05,940 - Harcelé, humilié, rejeté, 703 00:43:05,940 --> 00:43:08,860 censuré, parfois attaqué, 704 00:43:08,860 --> 00:43:12,340 opposants à la résistance - appelés loyalistes - 705 00:43:12,340 --> 00:43:15,380 considérait les Comités de Sécurité comme davantage tyrannique 706 00:43:15,380 --> 00:43:17,340 que le Parlement ne pourra jamais l'être. 707 00:43:23,860 --> 00:43:28,420 - "Nous nous préparons à la guerre, à combattre avec qui ? 708 00:43:28,420 --> 00:43:30,540 "Pas avec la France et l'Espagne, 709 00:43:30,540 --> 00:43:33,660 "que nous avons été habitués à considérer comme notre ennemis naturels, 710 00:43:33,660 --> 00:43:36,260 "mais avec la Grande-Bretagne, notre parent pays. 711 00:43:37,660 --> 00:43:39,700 "Mon cœur recule à cette pensée." 712 00:43:40,740 --> 00:43:42,260 André Eliot. 713 00:43:46,220 --> 00:43:50,140 - "Si une guerre civile éclate entre Great Britain and her colonies, 714 00:43:50,140 --> 00:43:53,500 "soit la mère patrie, par l'une grand effort, 715 00:43:53,500 --> 00:43:56,420 "peut se ruiner elle-même et l'Amérique, 716 00:43:56,420 --> 00:43:59,220 "ou les Américains, par une persistance concours, 717 00:43:59,220 --> 00:44:01,420 "va gagner une indépendance. 718 00:44:01,420 --> 00:44:05,300 "Et dans ce cas, et alors qu'un nouveau, un florissant, 719 00:44:05,300 --> 00:44:07,580 "et un vaste empire d'hommes libres 720 00:44:07,580 --> 00:44:10,380 "est établi de l'autre côté de l'Atlantique, 721 00:44:10,380 --> 00:44:13,020 "tu seras laissé à nu possession 722 00:44:13,020 --> 00:44:15,500 "de vos îles brumeuses." 723 00:44:15,500 --> 00:44:16,980 Catherine Macaulay. 724 00:44:18,980 --> 00:44:21,940 - Le général Gage a prévenu Londres, 725 00:44:21,940 --> 00:44:26,940 le continent tout entier a adopté cause de la ville de Boston. 726 00:44:26,940 --> 00:44:31,300 - "Si vous pensez que 10 000 hommes suffisent, envoie 20. 727 00:44:31,300 --> 00:44:34,900 "Vous économiserez à la fois du sang et des trésors en fin de compte. 728 00:44:34,900 --> 00:44:38,540 "Une force importante va terrifier et engager nombreux à vous rejoindre. 729 00:44:38,540 --> 00:44:41,220 "Une moyenne encouragera résistance 730 00:44:41,220 --> 00:44:42,620 "et je ne me fais pas d'amis." 731 00:44:43,860 --> 00:44:48,500 - Mais le général Gage a été envoyé beaucoup moins des hommes qu'il ne l'avait espéré, 732 00:44:48,500 --> 00:44:51,780 et on lui a ordonné d'agir de manière décisive contre les rebelles 733 00:44:51,780 --> 00:44:53,420 et arrêter leurs dirigeants. 734 00:44:54,860 --> 00:44:58,940 Samuel Adams et John Hancock avaient fui Boston 735 00:44:58,940 --> 00:45:03,460 et a trouvé refuge chez des amis à Lexington, une petite ville, 736 00:45:03,460 --> 00:45:07,660 seulement 750 personnes et 400 vaches, 737 00:45:07,660 --> 00:45:10,340 sur la route vers la plus grande ville de Concorde, 738 00:45:10,340 --> 00:45:13,140 à environ 18 milles au nord-ouest de Boston. 739 00:45:15,580 --> 00:45:19,620 Tard dans la soirée du 18 avril, 1775, 740 00:45:19,620 --> 00:45:22,780 700 réguliers britanniques ont été réveillés, 741 00:45:22,780 --> 00:45:24,740 on ne leur a pas dit où ils allaient, 742 00:45:24,740 --> 00:45:29,700 et marcha silencieusement dans l'obscurité, rues vides de Boston. 743 00:45:29,700 --> 00:45:33,700 Une flotte de bateaux attendait pour ramer eux de l'autre côté de la rivière Charles 744 00:45:33,700 --> 00:45:35,420 aux marais de Cambridge. 745 00:45:36,460 --> 00:45:40,500 Malgré tous les soins que les Britanniques avaient apportés pour garder leurs projets secrets, 746 00:45:40,500 --> 00:45:44,620 Dr Joseph Warren, l'un des médecins de Boston les principaux rebelles, 747 00:45:44,620 --> 00:45:46,580 j'en ai eu vent. 748 00:45:46,580 --> 00:45:48,820 - On ne déplace pas 1 000 hommes de Boston 749 00:45:48,820 --> 00:45:50,180 au milieu de la nuit 750 00:45:50,180 --> 00:45:53,980 sans susciter de réponse. 751 00:45:53,980 --> 00:45:58,620 Les chefs rebelles américains envoient un avertissement. 752 00:45:58,620 --> 00:46:03,940 Deux hommes, William Dawes et un un orfèvre nommé Paul Revere, 753 00:46:03,940 --> 00:46:08,780 sont envoyés dans différentes routes pour alerter Samuel Adams et autres 754 00:46:08,780 --> 00:46:11,020 à Lexington que les Britanniques, 755 00:46:11,020 --> 00:46:12,500 en fait, arrivent. 756 00:46:15,300 --> 00:46:16,980 - Avant que les deux hommes ne partent, 757 00:46:16,980 --> 00:46:20,140 Revere a veillé à ce que deux lanternes est apparu dans 758 00:46:20,140 --> 00:46:22,580 le beffroi de l'église Old North, 759 00:46:22,580 --> 00:46:26,260 juste le temps d'alerter les sympathisants sur le continent 760 00:46:26,260 --> 00:46:29,820 que les réguliers traversaient par de l'eau à Cambridge, 761 00:46:29,820 --> 00:46:32,420 ne pas marcher par voie terrestre à travers Roxbury. 762 00:46:34,380 --> 00:46:38,100 - "Le temps n'effacera jamais les horreurs de ce cri de minuit, 763 00:46:38,100 --> 00:46:41,420 "Quand nous avons été réveillés du bienveillant les sommeils de la saison 764 00:46:41,420 --> 00:46:46,060 "avec la plus grande inquiétude que 1 000 des troupes de George III 765 00:46:46,060 --> 00:46:49,100 "étaient partis pour assassiner le habitants paisibles 766 00:46:49,100 --> 00:46:51,540 "des villages environnants." 767 00:46:51,540 --> 00:46:52,940 Hannah Winthrop. 768 00:46:56,180 --> 00:46:57,700 - Juste après minuit, 769 00:46:57,700 --> 00:47:02,180 le matin du 19 avril 1775, 770 00:47:02,180 --> 00:47:05,580 Revere a atteint Lexington et la maison où Adams 771 00:47:05,580 --> 00:47:06,940 et Hancock se cachaient. 772 00:47:08,180 --> 00:47:11,420 "Les Réguliers sortent", dit-il a crié. 773 00:47:11,420 --> 00:47:14,740 Les deux chefs rebelles ont fui vers nuit. 774 00:47:14,740 --> 00:47:16,260 SONNERIES DE CLOCHES 775 00:47:16,260 --> 00:47:19,620 Les miliciens de Lexington se sont précipités vers le vert de la ville. 776 00:47:21,140 --> 00:47:23,860 Leur commandant était le capitaine John Parker, 777 00:47:23,860 --> 00:47:26,740 un agriculteur qui, comme beaucoup de ses 70 hommes, 778 00:47:26,740 --> 00:47:30,700 avait combattu aux côtés des Britanniques en la guerre française et indienne. 779 00:47:33,660 --> 00:47:35,780 Puis, peu avant l'aube, 780 00:47:35,780 --> 00:47:41,220 quelqu'un a repéré six compagnies de Redcoats, environ 250 hommes, 781 00:47:41,220 --> 00:47:44,260 approchant à un rythme rapide. 782 00:47:44,260 --> 00:47:48,140 À cheval en tête se trouvait le major John Pitcairn, 783 00:47:48,140 --> 00:47:52,180 un vétéran écossais avec rien d'autre que mépris pour les colons. 784 00:47:54,020 --> 00:47:57,220 Le capitaine Parker savait qu'il ne pouvait pas s'arrêter les Britanniques, 785 00:47:57,220 --> 00:48:01,500 mais il voulait les impressionner avec son la détermination des hommes. 786 00:48:01,500 --> 00:48:04,300 Parker leur a dit de ne pas tirer en premier. 787 00:48:04,300 --> 00:48:06,540 Un officier britannique a crié : 788 00:48:06,540 --> 00:48:09,020 " Jetez vos armes, méchants, 789 00:48:09,020 --> 00:48:11,300 "vous vous rebellez et dispersez-vous." 790 00:48:14,180 --> 00:48:16,100 - Ils commencent à se disperser. 791 00:48:16,100 --> 00:48:19,220 Beaucoup d'entre eux tournent le dos et commencer à s'éloigner. 792 00:48:22,340 --> 00:48:23,980 Un coup de feu retentit. 793 00:48:25,060 --> 00:48:28,460 Personne ne sait d'où vient le tir. 794 00:48:28,460 --> 00:48:29,900 - Feu ! 795 00:48:29,900 --> 00:48:32,180 - Cela conduit à la promiscuité tir... 796 00:48:33,260 --> 00:48:35,180 ..principalement par les Britanniques. 797 00:48:37,620 --> 00:48:40,060 Ce n'est pas une bataille. Ce n'est pas un escarmouche. 798 00:48:40,060 --> 00:48:41,380 C'est un massacre. 799 00:48:41,380 --> 00:48:43,100 - COUP DE FEU 800 00:48:43,100 --> 00:48:46,260 - Le fait que les Britanniques ont tiré sur leur propre peuple - 801 00:48:46,260 --> 00:48:48,660 c'est ainsi que cela est perçu par le Américains - 802 00:48:48,660 --> 00:48:51,780 provoque un scandale qui le porte à un nouveau niveau, 803 00:48:51,780 --> 00:48:53,380 en termes de résistance, 804 00:48:53,380 --> 00:48:57,580 un sentiment que... "Ils nous tuent. 805 00:48:57,580 --> 00:49:01,900 "Et la seule chose que nous pouvons faire dans la réponse est de les tuer 806 00:49:01,900 --> 00:49:05,580 "aussi vite que possible, en nombre aussi grand que aussi profond que possible. » 807 00:49:07,300 --> 00:49:09,260 - COUP DE FEU - Feu ! 808 00:49:09,260 --> 00:49:12,420 Les Britanniques reprennent leur marche vers Concorde, 809 00:49:12,420 --> 00:49:15,140 maintenant à seulement six milles et demi. 810 00:49:16,580 --> 00:49:17,620 SONNERIES DE CLOCHES 811 00:49:17,620 --> 00:49:20,980 Pendant ce temps, d'autres coureurs se sont déployés à travers la campagne 812 00:49:20,980 --> 00:49:23,380 pour faire connaître ce qui s'était passé. 813 00:49:23,380 --> 00:49:27,580 Les miliciens des villes voisines se sont précipités vers Concorde. 814 00:49:27,580 --> 00:49:31,420 "Il semblait que des hommes descendaient de les nuages", a déclaré un homme. 815 00:49:33,020 --> 00:49:36,420 Ce n'étaient pas des souvenirs du Stamp Act ou la taxe sur le thé 816 00:49:36,420 --> 00:49:37,740 cela les a ralliés. 817 00:49:38,780 --> 00:49:42,820 "Nous nous sommes toujours gouvernés nous-mêmes" un homme se souvient, 818 00:49:42,820 --> 00:49:44,660 "et nous l'avons toujours voulu." 819 00:49:46,820 --> 00:49:50,060 À Acton, six milles à l'ouest de Concorde, 820 00:49:50,060 --> 00:49:53,580 40 Minutemen réunis au domicile de leur commandant, 821 00:49:53,580 --> 00:49:57,460 Le capitaine Isaac Davis, 30 ans armurier. 822 00:49:59,580 --> 00:50:01,980 - "Mon mari a dit peu de chose matin. 823 00:50:01,980 --> 00:50:05,220 "Il avait l'air sérieux et réfléchi. 824 00:50:05,220 --> 00:50:07,740 "Alors qu'il dirigeait la compagnie depuis la maison, 825 00:50:07,740 --> 00:50:12,420 "il s'est retourné et a semblé avoir quelque chose à communiquer. 826 00:50:12,420 --> 00:50:14,220 "Il a seulement dit, 827 00:50:14,220 --> 00:50:18,220 " 'Prenez bien soin des enfants,' et fut bientôt hors de vue. 828 00:50:19,540 --> 00:50:20,980 Hannah Davis. 829 00:50:24,340 --> 00:50:27,740 - Les Britanniques s'emparent de deux ponts enjambant la rivière Concord 830 00:50:27,740 --> 00:50:29,380 et se répandit dans toute la ville. 831 00:50:31,220 --> 00:50:35,100 Ils sont entrés dans les maisons, ont fait irruption dans les granges et dépendances. 832 00:50:35,100 --> 00:50:38,220 La plupart des armes et des provisions qu'ils avaient espérais trouver 833 00:50:38,220 --> 00:50:42,580 avait été soit déplacé ailleurs, soit masqué avec succès. 834 00:50:42,580 --> 00:50:46,060 Mais ils ont brisé 60 barils de farine 835 00:50:46,060 --> 00:50:49,300 et détruit plusieurs armes à feu en bois voitures 836 00:50:49,300 --> 00:50:51,540 avant de tout embraser. 837 00:50:53,540 --> 00:50:57,660 - La décision est prise par l'Américain commandants sur place qui, 838 00:50:57,660 --> 00:50:59,940 "Nous n'allons pas nous battre à Concord. 839 00:50:59,940 --> 00:51:02,100 "Nous nous retirerons à travers la Concorde rivière, 840 00:51:02,100 --> 00:51:03,860 "de l'autre côté du pont Nord, 841 00:51:03,860 --> 00:51:06,500 "et nous les attendrons sur le de l'autre côté." 842 00:51:08,060 --> 00:51:12,580 - À cette époque, quelque 450 miliciens étaient regroupés 843 00:51:12,580 --> 00:51:15,900 sur une colline dominant le Nord Pont, 844 00:51:15,900 --> 00:51:20,260 toujours sous l'ordre strict de ne pas tirer sur les troupes du roi 845 00:51:20,260 --> 00:51:22,340 à moins qu'on leur tire dessus. 846 00:51:22,340 --> 00:51:25,020 - A North Bridge, l'Américain des soldats, 847 00:51:25,020 --> 00:51:26,940 les miliciens voient ça, 848 00:51:26,940 --> 00:51:28,300 et ils se disent : 849 00:51:28,300 --> 00:51:30,300 "Ils brûlent notre ville. 850 00:51:30,300 --> 00:51:32,660 "Allons-nous les laisser brûler notre ville ? » 851 00:51:32,660 --> 00:51:35,380 Et c'est alors qu'ils ont marché vers le pont. 852 00:51:36,540 --> 00:51:40,860 - Trois compagnies de British Regulars gardait maintenant le pont. 853 00:51:40,860 --> 00:51:42,940 Isaac Davis, l'armurier, 854 00:51:42,940 --> 00:51:45,660 a été choisi pour diriger la colonne envoyée vers elle. 855 00:51:48,700 --> 00:51:50,740 Soudain, sans ordres, 856 00:51:50,740 --> 00:51:53,300 COUP DE FEU un Redcoat a tiré avec son mousquet. 857 00:51:53,300 --> 00:51:57,820 La première ligne des troupes britanniques suivi d'une volée irrégulière. 858 00:51:57,820 --> 00:52:01,220 Une balle de mousquet a déchiré Isaac La poitrine de Davis, 859 00:52:01,220 --> 00:52:04,900 sectionner une artère et pulvériser du sang sur deux hommes 860 00:52:04,900 --> 00:52:06,620 venant derrière lui. 861 00:52:06,620 --> 00:52:09,380 "Bon sang," un capitaine de milice a crié. 862 00:52:09,380 --> 00:52:11,140 "Le feu, les hommes ! Le feu !" 863 00:52:11,140 --> 00:52:13,380 CRI DE COUP DE FEU 864 00:52:13,380 --> 00:52:17,900 Au moins huit Redcoats ont été touchés, dont quatre officiers. 865 00:52:17,900 --> 00:52:21,780 Les Britanniques commencèrent à reculer, puis courir. 866 00:52:21,780 --> 00:52:26,100 Lorsqu'un soldat blessé luttait pour ses pieds et essaya de le suivre, 867 00:52:26,100 --> 00:52:29,020 un milicien lui a fendu le crâne avec un hachette. 868 00:52:31,380 --> 00:52:33,300 Les réguliers britanniques regroupés 869 00:52:33,300 --> 00:52:36,020 et commença la longue marche de retour vers Boston. 870 00:52:37,460 --> 00:52:39,460 - "Avant que tout le monde ait quitté le ville, 871 00:52:39,460 --> 00:52:43,060 "on nous a tiré dessus depuis les maisons et derrière les arbres. 872 00:52:43,060 --> 00:52:47,140 "Et avant que nous ayons parcouru un demi-mile, on nous a tiré dessus de tous côtés, 873 00:52:47,140 --> 00:52:50,100 "mais surtout par l'arrière, où les gens s'étaient cachés 874 00:52:50,100 --> 00:52:52,940 "dans les maisons jusqu'à notre passage, et puis tiré." 875 00:52:52,940 --> 00:52:54,980 - COUP DE FEU 876 00:52:54,980 --> 00:52:57,700 - Chaque étape du chemin devient plus intense. 877 00:52:58,700 --> 00:53:02,700 Le bruit des balles qui volent partout eux, 878 00:53:02,700 --> 00:53:06,260 le bruit des balles frappant les soldats 879 00:53:06,260 --> 00:53:08,860 ce bruit sourd, comme si tu frappais un tapis. 880 00:53:11,420 --> 00:53:15,820 Les cris des hommes blessés la colonne britannique. 881 00:53:15,820 --> 00:53:19,380 Et ça commence à ressembler à ça la colonne pourrait être détruite. 882 00:53:20,500 --> 00:53:23,020 - Les Britanniques étaient au complet désarroi 883 00:53:23,020 --> 00:53:25,740 alors qu'ils entraient en titubant à Lexington. 884 00:53:25,740 --> 00:53:29,300 Mais maintenant, remplissant la route devant ils étaient plus de 1 000 885 00:53:29,300 --> 00:53:31,900 renforts indispensables. 886 00:53:31,900 --> 00:53:33,140 - Feu! 887 00:53:33,140 --> 00:53:36,220 - Deux canons britanniques balayent le Vert Lexington, 888 00:53:36,220 --> 00:53:40,340 et une balle a traversé le mur de la maison de réunion. 889 00:53:40,340 --> 00:53:42,860 Plusieurs maisons ont été incendiées. 890 00:53:44,220 --> 00:53:46,900 Mais les Redcoats étaient toujours en infériorité numérique 891 00:53:46,900 --> 00:53:49,020 et sous des attaques incessantes. 892 00:53:50,220 --> 00:53:52,700 Ils reprennent leur retraite vers Boston. 893 00:53:55,220 --> 00:53:59,980 - "Nous avons abandonné sur 15 milles sous un feu incessant, qui, 894 00:53:59,980 --> 00:54:05,060 "comme un cercle en mouvement, nous entourait et nous suivait partout où nous allions. 895 00:54:05,060 --> 00:54:08,660 "Il était impossible de ne pas perdre un bon beaucoup d'hommes. » 896 00:54:08,660 --> 00:54:10,180 Général Hugh Percy. 897 00:54:11,900 --> 00:54:16,620 - La retraite de Concord a été une véritable événement horrible 898 00:54:16,620 --> 00:54:19,100 pour de nombreux soldats britanniques. 899 00:54:19,100 --> 00:54:21,580 Cela aurait été assez traumatisant expérience, 900 00:54:21,580 --> 00:54:22,940 pour le moins, 901 00:54:22,940 --> 00:54:25,020 se faire tirer dessus de toutes parts 902 00:54:25,020 --> 00:54:28,140 par des gens dont tu ne croyais pas qu'ils étaient je vais te tirer dessus. 903 00:54:29,500 --> 00:54:33,860 - Au village de Monatomy, le les combats se faisaient de maison en maison. 904 00:54:33,860 --> 00:54:38,380 Un milicien nommé Amos Farnsworth je me souviens d'être entré dans une maison 905 00:54:38,380 --> 00:54:41,980 pour trouver une mare de sang à moitié couvert ses chaussures. 906 00:54:43,580 --> 00:54:48,060 - "Le champ sanglant de Monatomy était parsemé de corps mutilés. 907 00:54:49,580 --> 00:54:52,340 "Nous avons rencontré un père affectueux avec un chariot, 908 00:54:52,340 --> 00:54:54,780 "à la recherche de son fils assassiné 909 00:54:54,780 --> 00:54:57,700 "et aller chercher ses voisins qui avaient tombé au combat. » 910 00:54:58,820 --> 00:55:00,380 Hannah Winthrop. 911 00:55:03,020 --> 00:55:07,460 - À Boston, la foule a regardé le Les tuniques rouges reculèrent. 912 00:55:07,460 --> 00:55:12,180 Les Britanniques avaient subi 273 des victimes, 913 00:55:12,180 --> 00:55:14,540 dont 73 morts. 914 00:55:17,980 --> 00:55:22,340 95 Américains ont été touchés déroulement de la journée, 915 00:55:22,340 --> 00:55:24,900 49 d'entre eux mortellement. 916 00:55:24,900 --> 00:55:27,660 Des membres de la famille se sont déplacés le long de la route 917 00:55:27,660 --> 00:55:31,820 à la recherche de fils et de frères disparus, et les pères. 918 00:55:32,980 --> 00:55:37,940 A Acton ce soir-là, Hannah Davis et ses quatre enfants regardaient 919 00:55:37,940 --> 00:55:41,300 en tant qu'hommes de la milice de son mari Isaac entreprise 920 00:55:41,300 --> 00:55:43,820 a porté son cadavre à travers sa porte. 921 00:55:46,900 --> 00:55:50,500 - "Il a été placé dans ma chambre jusqu'à ce que les funérailles. 922 00:55:50,500 --> 00:55:53,620 "Les corps d'Abner Hosmer, l'un des l'entreprise, 923 00:55:53,620 --> 00:55:56,180 "et de James Hayward, qui a été tué à Lexington 924 00:55:56,180 --> 00:55:59,500 "dans l'après-midi, ont été amenés par leurs amis à la maison... 925 00:56:01,020 --> 00:56:04,420 "..où ont eu lieu les funérailles des trois assisté ensemble." 926 00:56:07,900 --> 00:56:12,980 - Alors que la journée du 19 avril touchait à sa fin, certains 14 000 hommes armés de 927 00:56:12,980 --> 00:56:18,340 58 villes et villages du Massachusetts convergeaient vers Boston. 928 00:56:19,580 --> 00:56:22,260 Et comme la nouvelle de l'effusion de sang se propager, 929 00:56:22,260 --> 00:56:26,220 ils seraient bientôt rejoints par d'autres hommes du Rhode Island, 930 00:56:26,220 --> 00:56:28,820 le New Hampshire et le Connecticut, 931 00:56:28,820 --> 00:56:32,980 jusqu'à un demi-cercle de dix milles de des centaines de feux de camp 932 00:56:32,980 --> 00:56:35,740 s'étendant de Roxbury à Chelsea, 933 00:56:35,740 --> 00:56:37,380 coupant Boston. 934 00:56:40,060 --> 00:56:43,140 Le général Gage a ordonné à ses hommes de se retrancher 935 00:56:43,140 --> 00:56:45,180 et préparez-vous à un siège. 936 00:56:47,260 --> 00:56:49,220 - Les Britanniques sont plutôt en sécurité Boston, 937 00:56:49,220 --> 00:56:51,220 parce qu'ils ont assez de puissance de feu, 938 00:56:51,220 --> 00:56:55,460 ils ont suffisamment de main d'œuvre pour empêcher les Américains de les pousser 939 00:56:55,460 --> 00:56:56,700 hors de Boston. 940 00:56:56,700 --> 00:56:58,180 Et ils ont la Royal Navy. 941 00:56:59,300 --> 00:57:03,060 Mais ils sont essentiellement encerclés. 942 00:57:03,060 --> 00:57:06,260 Ce n'est pas un véritable siège, car ils ont obtenu le passage 943 00:57:06,260 --> 00:57:08,140 dans et hors du port de Boston. 944 00:57:08,140 --> 00:57:09,580 Ils peuvent apporter des fournitures, 945 00:57:09,580 --> 00:57:12,140 ils peuvent apporter des renforts au fur et à mesure il le faut. 946 00:57:12,140 --> 00:57:15,740 Mais ils ne peuvent pas sortir de Boston proprement dit. 947 00:57:15,740 --> 00:57:19,100 Ainsi l'Empire britannique en Nouvelle-Angleterre à ce stade consiste en 948 00:57:19,100 --> 00:57:21,780 environ un mile carré de Boston lui-même. 949 00:57:26,580 --> 00:57:29,660 - "Quand je réfléchis et considère que le combat était entre ceux 950 00:57:29,660 --> 00:57:32,940 "dont les parents ne sont que quelques générations Il y avait des frères... 951 00:57:34,380 --> 00:57:36,540 "..Je frémis à cette pensée. 952 00:57:36,540 --> 00:57:39,500 "Et on ne sait pas où est notre les calamités prendront fin. » 953 00:57:40,980 --> 00:57:42,500 John Andrews. 954 00:57:44,220 --> 00:57:48,340 - De Boston, le général britannique Hugh Percy a envoyé un avertissement 955 00:57:48,340 --> 00:57:50,420 à ses supérieurs à Londres. 956 00:57:52,100 --> 00:57:55,580 - "Quiconque considère les Américains comme une foule irrégulière 957 00:57:55,580 --> 00:57:57,940 " se trompera grandement. 958 00:57:59,340 --> 00:58:03,380 "Ils ont parmi eux des hommes qui savent très bien de quoi il s'agit. 959 00:58:04,500 --> 00:58:06,180 "Vous pouvez compter sur lui, 960 00:58:06,180 --> 00:58:09,220 "que comme les rebelles ont maintenant eu le temps préparer, 961 00:58:09,220 --> 00:58:11,620 "ils sont déterminés à passer au travers avec ça." 962 00:58:13,300 --> 00:58:15,660 - "Quelle scène s'est ouverte sur nous. 963 00:58:16,980 --> 00:58:20,060 "Notre seul réconfort réside dans la justice de notre cause. 964 00:58:21,180 --> 00:58:23,620 "Nos relations les plus proches et les plus chères 965 00:58:23,620 --> 00:58:26,980 "risquent leur vie et propriétés. 966 00:58:26,980 --> 00:58:29,220 "Dieu leur donne la sagesse et l'intégrité 967 00:58:29,220 --> 00:58:32,900 "suffisant pour la grande cause de avec lequel ils sont fiancés. 968 00:58:34,340 --> 00:58:35,780 Abigail Adams.